You're assuming he will be convicted. He's not going to be...I agree to an extent, he should have walked away. Obviously.
But this shouldn't be a DV related issue. The tag DV will now follow him wherever he goes because he kicked a car. That's an unfair tag for him to carry.