Dora Alvarado felt something was off when she arrived at immigration court in Houston March 12 with her two daughters. A court translator told her that she and her 15-year-old, Adamaris Alvarado, were listed on the docket that day. Her 11-year-old, Laura Maradiaga, was not.
Days later, Alvarado received a letter in English — a language she cannot speak or read — bearing Laura’s name. It wasn’t until the trio returned to court this week that a different translator told her the letter was the 11-year-old’s removal order.
“I don’t want to leave my mom,” Laura said Thursday. “I want to stay with her.”...
It is not uncommon for child migrants to be deported alone, but this typically happens when they arrive on their own rather than with their parents, other legal experts note.
Maradiaga’s fate, should she be deported without her family, could be dire.
Her home in a rural area of El Salvador’s La Paz region became a death trap when a relative testified against a local gang member, Alvarado said. Uncles, nephews, classmates and others have been kidnapped or murdered in retaliation, she added. At the news conference, she held up a photo of a young girl, a neighbor, left for dead on a dirt road close to her home.