Couple of good articles, here:
https://www.cornnation.com/2017/1/17/14297024/bob-diaco-nebraska-huskers-football-defense-okie-front and here:
https://www.cornnation.com/2017/2/7...rs-football-bob-diaco-decoding-3-4-over-front
To apply to the 3-3-5, just pull the SLB out and replace with the Star.
cliff notes:
okie is a hold-over term from the 5-2 alignment oklahoma used that morphed into the 3-4. Basically, it's where the NT is over the OC and the DE's are more or less heads up on the OT. We typically put the JLB over the TE.
The "over" front shifts that entire lineup over (hence the name) away from the formation strength half a man. The NT is then on the weakside eye of the OC, the weakside DE is outside the OT, the strongside DE slides to the inside eye of the OT and the JLB is just outside the TE. This basically looks like a 4-2 alignment, but with the JLB in a two point stance instead of with his hand in the dirt. When it lists 4-2-5 over, the best bet is that the JLB put his hand in the dirt and it's the same players on the field as the 3-3-5.
"eagle" changes some players from 2 gap to 1 gap but an outside player remains a 2 gap. The DE's slide slightly in to get into gaps easier. More aggressive and used to create more pressure. Requires a stud edge defender to play 2 gap against an OT.
"bear" front slides the DE's in more like 4-3 DTs playing on the outside shoulder of the OG or in the gap between the G and T. The NT is 2 gap, but the DEs are 1 gap and try to draw attention from both the G and T so the OLBs can either rush or drop.
3-3-5 "odd" and "split" are not ones I really know. Typically odd v even means 3 man front v 4 man front. Maye "odd" refers to "stack" where the LB are directly behind the DL and "split" is where the OLB is more aligned out in the flats, with the ILBs in the gaps between the DL, but that's just a guess.