Sources: Michigan's Beilein to coach Cavaliers