Seems to be the only answer, really, but hard to fathom from the outside.
My doctor is also the team doctor. We always talk hoops when I see him. I mentioned the team and he said if I only knew what was going on. He didn't go into specifics, but from his tone, it was pretty clear it has been a difficult year for CAG off the court as much as on it.